|
|
| |
Quelques 18 000 travailleurs immigrés haïtiens massacrés en République Dominicaine sous ordre de Rafael Trujillo, dictateur de 1930 à 1961 (président officiel de la République Dominicaine de 1930 à 1938 et de 1942 à 1952). Dans cette operación perijil pour « nettoyer » le pays d'Haïtiens (dont on compterait jusqu'à 30 000 victimes), des Haïtiens, Haïtiano-dominicains et même Dominicains incapables de prononcer « persil » en espagnol étaient tués.
Voir:
- Alexis, Jacques-Stephen. Compère Général Soleil. Paris: Gallimard, 1955.
English: General Sun, my brother. Carrol F. Coates, translation and introduction. Charlottesville: University Press of Virginia, 1999.
español: El compadre general Sol. La Habana: Casa de las Américas, 1974. Mi compadre el general Sol. Santo Domingo: Taller, 1976.- Capdevila, Lauro. La dictature de Trujillo, République dominicaine 1930-1961. Paris: L'Harmattan, 1998.
- Danticat, Edwidge. The Farming of Bones. New York: Soho Press, 1998.
français: La récolte douce des larmes. Trad. Jacques Chabert. Paris: Grasset, 1999.
español: Cosecha de huesos. Marcelo Cohen, trad. Barcelona/Bogotá: Norma, 1999.- de Galindez, J. L'Ere de Trujillo. Paris: Gallimard, 1962.
- Philoctète, René. Le peuple des terres mêlées. Port-au-Prince: Deschamps, 1989.
English: Massacre River. Trad. Linda Coverdale. New York: New Directions, 2005.
español: Perejil. Trad. Mireia Porta. Barcelona: Barataria, 2004.- Roorda, Eric Paul. "Genocide next door: the Good Neighbor policy, the Trujillo regime, and the Haitian massacre of 1937." Diplomatic History 20.3 (Summer 1996): 301-320.
- Vargas Llosa, Mario. La fiesta del chivo. Madrid: Alfaguara, 2000.
English: The Feast of the Goat (tr. Edith Grossman). New York: Farrar Straus & Giroux, 2001.
français: La Fête au Bouc (tr. Albert Bensoussan). Paris: Gallimard, 2002.- Wucker, Michele. Why the Cocks Fight; Dominicans, Haitians, and the Struggle for Hispanola. New York: Hill & Wang, 1999.
| |
|
|
|
Liens sur Trujillo... |
- Haiti's Relations with the Dominican Republic @ Windows on Haiti.
- "Parsley," poem by Rita Dove (with links by T. Trigilio). See also Rita Dove page (E. Brunner, UIUC).
- Rafael Trujillo (page de D. Marasco's Negro Leagues Page).