Littérature îlienne - A, B

Adam, Michel.  (Haïti)

Agénor, Monique. (La Réunion / France) 

• Bé-Maho, extraits du roman de Monique Agénor en ligne et lus par l'auteur.

Agnant, Marie-Célie. (Haïti / Québec) 

• « La maison face à la mer », nouvelle de Marie-Célie Agnant en ligne et lue par l'auteur.

Albany, Jean.  (La Réunion)

Alexandre, Alfred.  (Martinique)

• Bord de canal, extrait du roman lu par l'auteur.

Alexis, Jacques-Stephen.  (Haïti)  

• « Adieu à un camarade », pour Gérald Bloncourt, texte écrit pour La Ruche (1946).
• « Où va le roman ? », texte écrit pour Présence Africaine (1957) et reproduit dans Boutures (1999).

Alexis, Stéphen.  (Haïti)  

Andria, Aimée.  (Madagascar)

Anglade, Georges.  (Haïti / Québec)  

• « Cuba est revenue ! », lodyans de Georges Anglade en ligne et lue par l'auteur.
• « Deux mendiants au paradis », lodyans de Georges Anglade en ligne et lue par l'auteur.
• Les Haïtiens dans le monde, carte de la diaspora haïtienne établie par Georges Anglade.
• « Hommage à Émile Ollivier » (2002).

Anvers, Paul.  (Haïti)

Appanah, Nathacha.  (Île Maurice / France)  

Apollon, Marlène Rigaud.  (Haïti / USA)

Ardouin, Beaubrun  (Haïti)

Asgarally, Renée.  (Île Maurice)

Assonne, Sedley Richard.  (Île Maurice)

Attoumani, Nassur.  (Mayotte) 

• « Lisha nilale » (« Laisse-moi dormir »), chanson écrite et interprétée par Nassur Attoumani.
• Mon mari est plus qu'un fou: c'est un homme, extrait du roman lu par l'auteur.

Audiberti, Marie-Louise.  (Martinique)

Auguste, Bonel.  (Haïti) 

• Fulgurance (en français) et Fas doub lanmò (en créole), extraits de poésie.
• « Poèmes », poésie lue par l'auteur.

Augustin, Gary.  (Haïti)  

• Cinq poèmes (« Élégie », « Exode », « Éclipse », « La Marche » et « Premier matin »), parus dans Boutures 1.1 (juillet 1999): 10-11.
• « Visions », « Trajectoire », « Comme un chant » et « Tiga », quatre poèmes.

Aupont, Coutechève Lavoie.  (Haïti)

Azéma, Jean-Henri.  (La Réunion / France / Argentine)

Baco, Abdou S.  (Mayotte)  

• « Une colère douce amère Dans un cri silencieux », entretien avec Abdou S. Baco; propos recueillis par Nassuf Djailani (1994).
• Dans un cri silencieux, extrait du roman.

Balcou, Maryvette.  (France / Réunion)

• « Chienne de vie », nouvelle de Maryvette Balcou.

Barbançon, Louis-José.  (Nouvelle-Calédonie)

• « Canala-sur-Seine », récit de Louis-José Barbançon.

Barthélémy, Mimi.  (Haïti / France)  

• « La chenille, la chrysalide et le papillon », conte dit par Mimi Barthélémy, vidéo de 2 minutes (2010).
• « Malice!, Mimi Barthélémy ou l'art du conte », de Kathleen Gyssels.
• « La Reine des poissons », présentation du conte de Mimi Barthélémy par Christiane Makward avec un extrait audio de l'auteure-conteuse.

Batraville, Dominique.  (Haïti)

• « Les Flâneries du Voyant », texte lu par l'auteur.

Baudoux, Georges.  (Nouvelle-Calédonie)  

• « Sauvages et civilisés », extrait d'une nouvelle.

Bazile, Gillette.  (Guadeloupe)

Beaugé-Rosier, Jacqueline.  (Haïti / Canada)

• « Conte de l'enfance aveugle », poème.

Bébel-Gisler, Dany.  (Guadeloupe)

• « Ma grand-mère m'a appris à ne pas compter sur les yeux des autres pour dormir », extrait d'À la recherche d'une odeur de grand'mère; D'en Guadeloupe une "enfant de la Dass" raconte..., lu par l'auteur.
• Révoltes et marronnages, extrait de Grand'mère, ça commence où la Route de l'esclave?, lu par l'auteur.

Bélance, René.  (Haïti)  

• « Vertige », « Sourire », « Couvercle » et « Berge » : Sélection de poèmes lus par l'auteur (vidéo, 1992).
• « Agave », « Décret », « Berge » et « Trame » : Quatre poèmes de René Bélance, lus par l'auteur (audio, 2002).
• Entretien avec René Bélance, par le docteur Paul Farmer (1985).
• « Geôle », poème extrait de Nul Ailleurs.
• « Mains libres », poème extrait de Nul Ailleurs.
• René Bélance, 1915-2004, Hommages au poète, témoignages de nombreux écrivains lors de la mort de l'auteur dont des textes et poésies de Georges Castera, Josphat-Robert Large, Claude C. Pierre et Paulette Poujol-Oriol.
• « Surréalisme haïtien et littérature tahitienne à Walla Walla, Washington (septembre 1965) », essai de Jimmy Ly évoquant des souvenirs de son professeur René Bélance (octobre 2003).

Bellegarde, Dantès.  (Haïti)  

Benjamin, Franz.  (Haïti / Québec)  

• « Montréal au mois d'aimer », lu par l'auteur, et « Hanukah », deux poèmes en français.
• « Nwit la » et « Dènye rèl », deux poèmes en créole.

Bergeaud, Émeric.  (Haïti)

Berger, Bernard.  (Nouvelle-Calédonie)

• Le Chapeau de mon père, treize planches de bandes dessinées de la série La Brousse en Folie.

Berrouet-Oriol, Robert.  (Haïti)

• « Aux tribus trépassées », « Caraïbe dissidence », « Chabine Ô » et « En haute rumeur des siècles » (quatre poèmes).
• « Les je de la mémoire », essai sur le roman Dernier appel, par Jean-Marie Bourjolly (2004).

Berthelot, Lilian.  (Île Maurice)

Béville, Albert.  (Guadeloupe)  (voir Paul Niger)

Bihan, Anne.  (France / Nouvelle-Calédonie)  

• « L'écrivain, un "homme sans qualités" », littérature et identité en Nouvelle-Calédonie, essai par Anne Bihan, avec une traduction en anglais par Clémence Veyret, "The Writer, a 'Man Without Qualities'."
• Miroirs d'îles, extraits du roman.
• La nuit, l'incendie, extraits, poésie inédite.
• Parades, extrait de la pièce, avec « À, incursion dans le corps féminin de l'acteur », texte de l'auteure sur la pièce.
• V ou portraits de famille au couteau de cuisine, extrait de la pièce.

Bissoonauth, Micheline.  (Île Maurice)

Blandin-Pauvert, Arlette.  (Guadeloupe)

Bloncourt, Gérald.  (Haïti / France)

• Les « Cinq Glorieuses » de janvier 1946, photos et textes-hommages parus dans La Ruche par René Depestre et Jacques-Stephen Alexis, et un texte de Gérald Bloncourt (février 1946).

Bloncourt-Merselin, Jacqueline.  (Guadeloupe)

Bogart, Jeanie.  (Haïti / États-Unis)  

• « A la foli », poème dit par l'auteure.

Boisrond-Tonnerre, Louis.  (Haïti)

Bouan, Marc.  (Nouvelle-Calédonie)

Boudet, Catherine.  (Réunion / Maurice)  

• « Nous, îlochtones », « Exîle », « Florebo Quocumque Ferar » et « Marronnage blanc », quatre poèmes.

Boukman, Daniel.  (Martinique) 

• « Entretien avec Daniel Boukman et Georges Mauvois », propos recueillis par Stéphanie Bérard (juin 2004).

Bourdais, Jean-Claude.  (France / Nouvelle-Calédonie)

Bourjolly, Jean-Marie.  (Haïti / Québec)

• Dernier appel, extraits du roman de Jean-Marie Bourjolly.
• « Les je de la mémoire » (sur Dernier appel), par Robert Berrouët-Oriol (2004).

Boyer, Monique.  (La Réunion)

Breze, Jeanne.   (La Réunion)

Briard, Denise.  (Guadeloupe)

Brierre, Jean F.  (Haïti / Sénégal)  

• « Dieureudief » (extraits), « Quand nous sommes-nous séparés ? » et « Stabbat Mater » (trois poèmes inédits).

Brival, Roland.  (Martinique / France) 

• Biguine Blues, deux extraits du roman, lus par l'auteur.
• Cœur d'ébène, extrait du roman, lu par l'auteur.

Brotherson, Moetai.  (Polynésie)  

Brouard, Carl.  (Haïti) 

• « Présentation » de Carl Brouard, par Rodney Saint-Éloi (2004).
• Six poèmes de Carl Brouard : « L'Heure », « Nostalgie », « Nous », « Vous », « Je vais vous dire » et « Ô Loulouse ».

Bukoree, Rishy.  (Île Maurice) 

Burnet, Mireille.  (Martinique)

AB

C

DE

FG

HIJ

KL

M

NO

PQ

R

ST

UVWXYZ

Littérature @ Île en île