index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
Littérature - index
Édouard Glissant
« île en île » - page d'accueil
Écoutez l'auteur lire ce texte
en cliquant sur l'icone: 
Cliquez pour écouter Édouard Glissant lire cet extrait du « Traité du Tout-Monde »
(1,33 minutes)
tous droits réservés - crédits

 

« La terre matrice des pays antillais, Haïti »
(extrait du Traité du Tout-Monde)

 

     La terre matrice des pays antillais, Haïti.

     Qui n'en finit pas d'acquitter l'audace qu'elle eut de concevoir et de faire lever la première nation nègre du monde de la colonisation.
     Qui depuis deux cents ans a éprouvé ce que Blocus veut dire, chaque fois renouvelé.
     Qui sans répit souffre ses campements et sa mer folle, et grandit dans nos imaginaires.
     Qui a vendu son sang créole un demi-dollar le litre.
     Qui s'est distribuée à son tour dans les Amériques, la Caraïbe, l'Europe et l'Afrique, refaisant diaspora.
     Qui a consumé tout son bois, marquant de plaies arides l'en-haut de ses mornes.
     Qui a fondé une Peinture et inventé une Religion.
     Qui meurt à chaque fois de débattre entre ses élites nègres et ses élites mulâtres, tout aussi carnassières.
     Qui a cru qu'une armée était faite de fils de héros.
     Qui a charroyé des mots beaux ou terribles, le mot macoute, le mot lavalass, le mot déchouquer.

 

Ce texte est tiré du Traité du Tout-Monde d'Édouard Glissant (Paris: Gallimard, 1997: 139).

© 1997 Édouard Glissant
© 2002 Édouard Glissant et Île en île pour l'enregistrement audio
Enregistré à New York le 28 mai 2002
tous droits réservés

retour en haut de page

Retour à:

 
« île en île » - page d'accueil
index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
 
tous droits réservés © 2002
http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/glissant_haiti.html
mise en ligne: 29 mai 2002